菜单
清迈 尼曼 · 每日 16:00 至 23:00
像西西里人一样吃饭
点得比你以为的少,然后再点一轮。 西西里的一餐不是一个大盘子,而是一段有次序的过程,慢慢吃,两道菜之间桌上一直在聊天。没有人赶时间,厨房也不赶。
上菜的次序。 先是 Antipasti(前菜),摆在桌子中间分着吃。接着是 primo,也就是意面或烩饭。然后是 secondo,通常来自炭火烧烤,或是一道用肉类或海鲜烹制的主菜,旁边多半配点绿色蔬菜。再来是 dolci con digestivo(甜点配餐后酒),而且几乎总会再来一份冰沙或冰淇淋,因为西西里人相信一餐应该以冰凉香甜收尾,并以 corretto(“修正过的”)作结,配一杯格拉帕,或是那款人人喜欢的柠檬酒,说不定还是主妇自家酿的。
该点多少。 两个人:一到两道前菜分着吃,每人一份意面或烩饭,两人合点一道主菜,每人一份甜点。四个人:三到四道前菜,两到三份意面或烩饭,两道主菜。什么都分着吃,手伸过桌子去夹。这才是重点。
吃得晚一点。 我们 16:00 开门,一直供应到夜里,最后点单时间是 22:00,因为西西里人吃得晚,也坐得久。没有哪个时间来是不对的,盘子撤走时你也不必跟着走,因为 digestivo 还在等着。
前菜
以西西里的方式开始一餐。
西西里风味生腌海鲜
生食,以柑橘汁腌渍,海岸边就是这么吃的。
这道菜的故事
以生鱼薄片(carpaccio)为底,用生的鰤鱼与金枪鱼,按西西里的方式调味:特级初榨橄榄油、柠檬汁、海盐、黑胡椒、刺山柑、黑橄榄与绿橄榄、红葱头,再加少许店内自调香料。顶部铺上蒸熟的大虾。
480 THB
丝滑布拉塔乳酪
360 THB
西西里风情柑橘沙拉
西西里是靠柑橘运转的。
这道菜的故事
这是对西西里全年柑橘丰饶的礼赞,一幅由风味与色彩拼成的马赛克。在西西里的“主流”餐厅里几乎找不到柑橘沙拉,甚至可以说找不到,因为在西西里人看来,它太简单、太便宜、不够精致。可它本来就是农家的妈妈(mamma)与祖母(nonna)随手做的一道家常菜,在亲友围坐的热闹里端上桌,用来给客人一点真正清爽、却依然有滋味的东西。曼多拉的柑橘沙拉正源自那些偏远的西西里小镇,以精致而缤纷的方式呈现:三到四种柑橘(橙、柚、西柚、柠檬),仔细去皮切片,佐以典型的西西里调味,即特级初榨橄榄油、海盐、黑胡椒、刺山柑、黑橄榄与红葱头。(佐特级初榨橄榄油、黑橄榄、刺山柑、茴香与红葱头)
280 THB
卡普里风味水牛奶酪番茄沙拉
320 THB
20个月陈年帕尔马火腿拼盘
390 THB
西西里风味凯撒沙拉
280 THB加鸡肉 320 THB
西西里妈妈风味小鱿鱼
这道菜的故事
在西西里,鱿鱼与枪乌贼被视为上等海鲜,因其味道细腻、口感柔软。酿鱿鱼在西西里沿海相当常见,通常也是最畅销的菜之一。馅料几乎集齐了所有典型的西西里风味:刺山柑、日晒番茄干、黑橄榄、凤尾鱼,与切碎的鱿鱼须和面包糠拌在一起。在曼多拉,我们特意选用小鱿鱼,以突出这道菜的细腻。佐以现做的西西里番茄酱汁。
380 THB
意式原汁蒸蛤蜊
480 THB
意式田园炙烤蔬菜拼盘
280 THB
意式脆炸海鲜大烩萃
380 THB
主厨甄选
让我们被记住的那几道菜。
海鲜非洲小米煲
这是西西里的,不是北非的。库斯库斯随阿拉伯统治来到西西里西部,一住就是一千年。
这道菜的故事
一道独特的组合,致敬公元 827 至 1091 年阿拉伯统治时期留在西西里的印记。库斯库斯是北非的主食,由杜兰小麦粗粒面粉搓成细小颗粒后蒸制而成,主要盛行于摩洛哥与突尼斯,当地多用来配肉,尤其是羊肉与鸡肉;而这里呈现的是它的西西里版本,配的是海鲜。多年来,这道菜已成为西西里西北部的标志性美味,以至于每年九月在圣维托洛卡波举办的世界知名库斯库斯节,会让这座小渔镇在两周里聚满来自世界各地、争夺“最好吃的库斯库斯”的厨师。分量慷慨,两人分食绰绰有余。
680 THB
祖母秘制意式肉丸
祖母的肉丸。
360 THB
意式杏仁碎裹鸡胸肉
380 THB
意面
手工制作,南意风格。
西西里诺玛风味大管面
茄子与咸味里科塔。卡塔尼亚的招牌。
300 THB
意式手工鲜虾方饺
佐以浓郁海鲜高汤。
这道菜的故事
传统意式“饺子”的精细手工,配上细腻的馅料,由虾肉与里科塔乳酪调成。(内填虾肉与新鲜里科塔乳酪)
380 THB
意式白葡萄酒蛤蜊面
380 THB
手工宽带面配羊肉拉古酱
360 THB
罗马风味培根蛋汁面
360 THB
意式肉酱卡塞雷切面
320 THB
辛辣风味番茄斜管面
290 THB
经典番茄斜管面
280 THB
烧烤 / BBQ
炭火、海盐、柠檬。
地中海慢火章鱼
佐鲜番茄酱汁、黑橄榄与刺山柑 – 200 克
这道菜的故事
西西里鱼市上,各种大小的章鱼与鱿鱼、枪乌贼并排堆成小山,让这种软体动物成为西西里餐桌上的日常,只是人们觉得它不如鱿鱼精致。通常的做法要么是水煮后做成温沙拉,要么是炭烤。在曼多拉,我们选择炭烤,用的是店里的 Kamado 炭火陶炉,我们所有烧烤类的菜都出自这座炉子。对喜欢章鱼的人来说,这是一道很有意思的菜,佐以现做的西西里番茄酱汁。
680 THB
西西里式海鲜大荟萃
680 THB
经典佛罗伦萨式牛肋排
980 THB
意式烤羊腿
880 THB
意式烤肉串
480 THB
米兰战斧猪排
480 THB
意式手工茴香风味肠
380 THB
甜品
西西里甜点自成一派,以杏仁与里科塔乳酪为本。
西西里奶油卷
如果你没吃过真正的,就点这个。
250 THB
柠檬云朵意式奶冻
250 THB
提拉米苏
250 THB
空气感酥炸甜饼
250 THB
冰淇淋 / 冰沙
西西里以此收尾一餐,也以此开启夏日清晨。
西西里柠檬雪芭
这道菜的故事
真正的、地道的、最解暑的冰沙,只在西西里东北部找得到,更确切地说,是在墨西拿省。你若往南去卡塔尼亚,或往西去巴勒莫,那就不是一回事了。乍看之下,你会觉得冰沙没什么了不起:说到底,它不过是用水、糖和天然香料做成的半冷冻甜品,特别之处只在于那种“粗粝却又绵密”的独特口感,比雪葩粗,又比刨冰细。但在西西里,冰沙是一种深受喜爱的文化仪式,尤其在夏天,而最出名的吃法,是早餐配一只柔软香甜的布里欧修。冰沙是西西里由阿拉伯血统孕育出的“sorbetto”,是“sharbat”的后裔,后来演变成只在巴勒莫的宫殿、它的希腊神庙与热闹街头供应的传统冰沙,塑造了西西里的灵魂。除了柠檬,还有杏仁、芒果与咖啡等口味(加上打发鲜奶油,好吃到不行)。
250 THB
意式杏仁雪芭
Mandorla 在意大利语里就是杏仁。餐厅的名字来自这道菜。
250 THB
布里欧修奶油冰淇淋
这道菜的故事
这是西西里人享用冰淇淋的典型方式,尤其是在海边当作下午的点心,或是在下午四点左右的“咖啡时间”。除了装在杯里或蛋筒上,冰淇淋与柔软香甜的布里欧修一起吃,会带来另一种十分享受的体验,也是吃冰淇淋的另一种方式。
250 THB
意式芒果雪芭
250 THB
意式咖啡雪芭
250 THB
里科塔乳酪配焦糖无花果
250 THB
意式杏仁乳酪冰淇淋
250 THB
黑巧克力与榛子七重奏冰淇淋
七层西西里巧克力蛋糕。
250 THB
所有价格均为泰铢,并已包含 10% 服务费。 如有任何食物过敏,请告知我们。